Sziasztok! Leford�tottam nektek az olasz Habbo chatet a sr�cokkal, �s hoztam m�g �gy est�re 1-2 friss dolgot ^^

Bill: Hello mindenki, k�sz�nj�k, hogy vel�nk vagytok! Itt vagyunk, �s v�laszolunk a k�rd�seitekre!
Hol van Georg �s Gustav?
Bill: Itt vannak m�g�ttem.
Hogy k�sz�ltek a dalaitok?
Bill: Mindannyiunknak van egy saj�t elk�pzel�se egy dallal kapcsolatban. Ez�rt nem csak egy forr�suk van.
Miut�n h�resek lettetek megtartott�tok a r�gi bar�taitokat?
Bill: Igen, de nem tudtunk �j bar�ts�gokat kialak�tani. Nincs el�g id�nk.
Milyen l�nyok tetszenek?
Bill: Mindenf�l�k!
Harcoltatok m�r egy l�ny�rt?
Bill: Nem, ilyen m�g nem t�rt�nt. Egy l�ny sem �llhat k�z�nk.
Melyik dalb�l lesz az �j kislemez?
Bill: M�g nem tudjuk.
Futottatok m�r akad�lyba a karrieretekben?
TH: Minden nap van valamilyen akad�ly - arra van sz�ks�g�nk, hogy egy�tt maradjunk. Tom n�lk�l nem lenn�nk azok, akik most vagyunk.
Milyen volt az els� koncertetek �s mit �reztetek?
Bill: Csak �n �s Tom voltunk akkor. Egy esk�v�n l�pt�nk fel, nagyon idegesek voltunk.
Mit tan�tan�tok a rajong�itoknak?
TH: Nem akarunk tan�tani senkinek semmit.

Most itt az id� b�cs�zni. Viszl�t mindenkinek, k�sz�nj�k hogy itt voltatok. V�runk r�tok este a Piazza del Popolo-n.

Ma este, 20:30-t�l lesz R�m�ban a Coca-Cola koncert, amit �l�ben megn�zhettek ITT.

�jabb dalr�szletekbe lehet belehallgatni az amazon.de-n. �n m�r megtettem, �s mostm�r egyre k�v�ncsibb vagyok a teljes verzi�kra. :D Ha meg akarod hallgatni, katt:
N�MET / ANGOL

Magazine Voici fot�k:

A 3D-s koncertekr�l:

Okt�ber 7-�n, 9-�n �s 12-�n a Tokio Hotel virtu�lisan fognak fell�pni a Media Markt �zleteiben Leeuwarden-ben, Rotterdamban �s Amszterdamban. Egy saj�tos, 3D-s hologr�fiai show-t fognak bemutatni egy virtu�lis sz�npadon. Olyan lesz mint a ott lenne a banda. Ilyen ezel�tt nem volt m�g Eur�p�ban. A show k�r�lbel�l 25 perces lesz, amit egy k�l�nleges technik�val vettek fel Londonban. A banda az �j album�r�l, a Humanoidr�l j�tszik dalokat, ami okt�ber 2-�n fog megjelenni. A koncert 17:30-kor kezd�dik, a bel�p�s ingyenes. 

Tov�bbi d�tumok:
- 2009.10.16.  Barcelona, Spanyolorsz�g
- 2009.10.19.  Madrid, Spanyolorsz�g

Hallgass meg egy hossz� r�szletet a 'Noise' c�m� dalb�l! 

Meghallgatom!

Sziasztok! 

A Tokio Hotel okt�ber 17-�n Marokk�ban, Agadirban fog fell�pni, a "Koncert a toleranci��rt" rendezv�nyen.

Leford�tottam nektek a m�ltkori st�di�s videot. ^^

Bill: Ez az �n csod�latos felvev�-szob�m. �ssze tudom mixelni a hangokat, ezzel a mixerrel ami csak itt van. Ez�rt dolgozunk Los Angeles-ben. ;-)
Riporter: *nevet* Csak ez�rt a k�sz�l�k�rt?
Bill: Igen, csak emiatt...*nevet* Ilyen nincs N�metorsz�gban. �r�lt dolgokat tudsz vele csin�lni. Ezt a gombot megnyomva visszaj�tszhatsz, ezt megnyomva pedig fokozhatod a hanger�t. Ilyet nem kaphatsz N�metorsz�gban. :-)
Riporter: J�l hallottam, hogy te mindig t�ls�gosan felhangos�tod?
Bill: Egy kicsit hangos... Be kell ismernem, mindig bonyolult egy kicsit velem. A legt�bb ember a rendes "fejhallgat� hanger�t" haszn�lja, de �n ki nem �llhatom. Sz�ks�gem van arra, hogy azt �rezzem, a sz�npadon �llok a t�bbiek mellett. Mindenki m�s lehalk�tja, de nekem kell egy kis extra er�s�t�s, sz�val mindent nagyon hangosan hallok.
Itt szoktam rendezni a dalsz�vegeimet, amint l�thatod, zs�folt.
Riporter: *nevet*
Bill: �gnek a villanyok, �gyhogy kezdhetj�k.

Bill: Az nagyon ideges�t�, hogy mindig hallanak engem, de �n nem tudok hozz�juk besz�lni. De hallom �ket - ha megnyomnak egy gombot. Mikor rossz dolgokat mondanak, leengedik a gombot, egym�ssal besz�lnek, azt�n azt felelik nekem: "Oh...rendben".
Hallo! Igen hallak...

Tom: Ne?
Producer: Ne.
Tom: Ez a legizgalmasabb.
Producer: Igaz�n?
Tom: ...mikor teljesen meztelen�l �ll. L�tt�l m�r ilyet?
Producer: Nagyon j�. Hallanod k�ne a dallamot.
Tom: ..hm? Mi?
Producer: *nevet* Ezt a szerelmes ballad�t j�tszod. �s arra gondolsz, hogy a t�k�r el�tt �ll.

Tom: Tetszik, nem? Akarod, hogy �nekeljek?
Producer: Jammelhetek?

Csak a zongor�z�s r�sz:

A Tokio Hotel video�zenete a g�r�g�knek, amiben megcsod�lhatjuk Bill �j haj�t:

Sziasztok ^^ Hoztam egy friss h�recsk�t, amelyben az �ll, hogy te lehetsz a szerencs�s nyertes, aki nyer 2 darab koncertjegyet a TH egyik eur�pai koncertj�re, valamint tal�lkoz�st a sr�cokkal a show el�tt vagy ut�n. :) �s ha mindez nem el�g, akkor a szerencs�s m�g kap egy szem�lyre sz�l� vide��zenetet Bill�kt�l. �s hogy ehhez mit kell tenned? Egyszer�. �rd meg a TH myspace-re ITT, hogy mi�rt te vagy az aki meg�rdemeln� a jegyeket. Hajr�. A nyerem�nyj�t�k okt�ber 2-ig tart.

Sziasztok ^^ Az�rt hoztam ilyen 'kor�n' a frisst, mert itthon vagyok, ugyanis lebetegedtem -.-' Na mindegy. Tal�ltam egy vide�t az ikrekr�l, amint a st�di�ban dolgoznak. Nem is tudtam hogy Tom tud zongor�zni :O
Bill a st�di�ban:

- �s a vide� (click)