Sziasztok :] Ma két fordítást hoztam, egyet Simone esküvőjéről és egyet Tom blogjából. :]
Napszemüveges testőrök jelentek meg, amikor a menyasszony, Simone Kaulitz, Bill és Tom anyja, és mostohaapja Gordon Trümper kiszálltak a kocsiból, és a Göhren teraszhoz sétáltak a nézők csoportján keresztül.
A festő, Simone Kaulitz hozzáment a gyermekei mostohaapjához és zenetanárához, Gordon Trümperhez szombaton 14:30-kor.
A strand a Göhren szállodához tartozik, és egyedülálló házasságot köthetnek ott.
A Göhren szállóban mintegy 260 ülőhely  áll rendelkezésre. Ezután 18:30kor kezdődött a mulatság. A két Ferraris Bill és Tom a föld alatti parkolóban állt.
Nem jöttek elő, de az ő zenéjük az est további részében szólt.
Annak ellenére, hogy a násznép turistákkal volt körülvéve, a biztonsági őrök kemények voltak, és nem engedték az embereket az étteremhez közelebb. Még a lakókat is megkérték, hogy zárják be az ablakokat, mert féltek.
Eredetileg egy kastélyszállóban rendezték volna az esküvőt, de tántoríthatatlanok voltak.
Meghívták Karl Lagerfeldet, akivel a Tokio Hotel az új márkáján a Schiesser-en dolgozik, de hogy megjelent-e nem tudjuk.
A strand webcamerája (click)
Tom blogja:
Némileg módosított tükörterem - így hívnám ha valaki kérdezné. Hihetetlen, ahogy a portugál barátaink (egyébként üdvözlöm őket ;-)) léptek fel az EXPO pavilonon. Nehéz leírni szavakkal...nézzétek meg ti magatok.
(click) (click) (click)