Itt egy �jabb video, ami az egyik st�di�felv�telen k�sz�lt, �s leford�tottam. =)

Tom azt mondja: "T�bb szex van a hangj�ban" mint Bill�ben!

Riporter: H�ny vok�lfelv�telt n�zt�l meg?
Tom: Mindet. Tal�n kett�n vagy h�rmon nem voltam ott, de a t�bbin igen.
Riporter: Tulajdonk�ppen k�nyszer�tened kellett Billt hogy bemenjen a kabinba felvenni a vok�lokat?
Tom: Mindenre eml�keznie kell a turn�ra...�n tulajdonk�ppen mindent megtettem a felv�telek alatt. Mindent meg kell tanulnia a turn�ra, ez�rt b�relt�k ki ezt a st�di�t. Ellen�rizni fogjuk �s rem�lhet�leg fog neki menni a k�vetkez� albumn�l n�lk�lem is ;-)
Riporter: Mikor hallottam, hogy egypet�j� ikrek vagytok, azt v�rtam hogy ugyanolyan a hangotok, de ez nem �gy van.
Tom: Igen, nem �gy van. Az �n hangomban t�bb szex van. (xD)
Riporter: A t�l sok szex miatt d�nt�tt�l �gy hogy Bill �nekeljen a sz�npadon, te pedig a felv�teleket k�sz�ted.
Tom: Tulajdonk�ppen a d�nt�s a biztons�giak miatt t�rt�nt.
Riporter: Mi�rt?
Tom: A biztons�giak k�rtek erre minket, mert ha �n �nekelek minden show-n hiszt�ria lenne. Hogy meg�rizz�k a nyugalmat, Billel megy�nk.
Riporter: Mondjuk �nekelni �s git�rozni egyszerre? Bill kapna egy git�rt...Nem pr�b�lt�tok m�g kicser�lni a hangszereket?
Tom: �r�lts�g volt.
Riporter: ...de nem m�k�d�tt.
Tom: Nem igaz�n. Bill basszusgit�rozott, mert az a legk�nnyebb. P�r hangot kellett volna csak j�tszania.
Riporter: Te dobolt�l?
Tom: Igen.
Riporter: Nos, az...
Tom: ...csod�s!
Riporter: Semmi probl�ma - Gustav git�rozott?
Tom: Gusatav...
Riporter: �nekelt! Igen.
Tom: Igaz, � �nekelt, Georg pedig git�rozott. �r�lt volt. Azt hiszem a Monsoon-t j�tszottuk.
Riporter: Igen, de Gustav �tment hardcore-ba �s csak �v�lt�tt.
Tom: Igen... nem tud �nekelni. �n t�k�letes voltam.
Riporter: Mint az �ram�.
Tom: Mint az �ram�, de a t�bbiek elrontott�k. Georg, vagyis Hagen �s Wolfgang meg�lte a dolgot.
Riporter: Mennyi ideig tart m�g Bill bemeleg�ti a hangj�t?
Tom: Rem�lem nem t�l sok�ig - mindig elvesz f�l �r�t...
Riporter: Tippelj, melyik �vben fog megjelenni az album?
Tom: Hmm...
Riporter: Figyelembe v�ve, ha tartjuk ezt a temp�t.
Tom: Ha mindenki nagyon j�l dolgozik akkor tal�n...2012 Augusztus�ban.
Riporter: Remek id�z�t�s! Azt hiszem akkor zajlik a "Wetten Das...?"
Tom: A "Schlag den Raab" szint�gy.

Bill: Nagyszer�! Pihenni�k kell...
Riporter: *nevet*
Bill: V�rnom kell... Egy m�lyet kell l�legezni�k. :-)
Riporter: M�g mindig nincsenek k�sz?
Bill: Nem.
Riporter: Mit csin�lnak?
Bill: Ezt a nagyon komplik�lt dolgot kell csin�lniuk: v�ltani... n�metr�l angolra.
Riporter: �lland�an �ll�tgatj�k?
Bill: Igen, �lland�an - szerintem egy �nekesnek se kell annyif�le dalsz�veget tudnia, mint nekem. Ez m�g csak a harmadik album, de m�r van 10.000 dalsz�veg.