Sziasztok! Itt egy adag friss, de ne menjetek messzire, mert m�g fogok hozni ford�t�sokat! =)

Gustav a klubban (idei k�pek):

Ingrid �s Klaus a k�lni koncerten:

Egy ford�t�s:

A Tokio Hotel szeptember 27-�n Mil�n�ban!
Sok fannak fontos az �j h�r: szeptember 26-28-ig a banda Olaszorsz�gba �rkezik, hogy rekl�mozza �j album�t, a Humanoidot.
Az olasz rajong�knak, mint ahogy a tokiohotel.fansblog.it jelentette, ez az �js�g t�bb mint szenz�ci�s: a banda szem�lyesen tal�lkozik a fanokkal egy exkluz�v party keret�ben.
(...)
Az Automatic producere David Jost volt, akinek spont�n j�tt az �tlet, mik�zben Bill �s Tom Los Angelesben vezettek a st�di�ba. Mikor Bill meg�rkezett, akkor mondta, hogy van egy �r�lt �tlete az �j kislemezhez. A dalt k�t �ra alatt �rt�k meg, �s mer�sz git�r- �s dobhangz�sokat, valamint elektromos hat�sokat tartalmaz.
(forr�s) ford�t�s by ritangith ©

ILOVERADIO.DE interj�:

Part 1:
Az akkusztikus koncert ut�n Bill, Tom, Georg �s Gustav 1000 autogrammot osztott a rajong�knak! Egy hallgat�nak az iloveradio-t�l, Alicia-nak alkalma ny�lt r�, hogy lefot�zza Billt, kevesebb mint egy m�ter t�vols�gb�l! K�sz�nj�k a k�pet Alicia-nak!
A Tokio Hotelnek volt f�l �r�ja, hogy a backstage-ben interj�t adjon az iloveradio-nak.

Humanoid - mit jelent ez igaz�n?
Bill: A humanoid az egy m�dja volt az �let�nknek. K�l�n�sen Tomot �s engem k�s�r, nagyon hossz� ideje, fiatal korunk �ta, mikor felvessz�k az albumot, �s tal�lkozunk vele dal�r�skor is. Egy�rtelm� volt, hogy �gy kereszteljem el az albumot.
Automatisch:
Bill: Az 'Automatisch' egy olyan l�nyr�l sz�l, akinek nincsenek val�di �rz�sei. Ezt akartuk k�zvet�teni a bor�t�n a robotk�zzel - �s egy emberibb r�sszel, a sz�vvel. Azt hiszem a dal ezt j�l megmagyar�zza.
Tom: A bor�t� nagyon j�. Els� r�n�z�sre el�g szomor�nak t�nik, de ha kicsit k�zelebbr�l megn�zed, nem annyira az. Szerintem nagyon atmoszf�rikus.
Felismerhet�, hogy a Humanoid egy �j album, vagy a zen�tek nagyon megv�ltozott?
Bill: A 'Humanoid' c�m� sz�m jellemzi, hogy ez egy teljesen m�sfajta dal, ink�bb egy strukt�ra, nagyon szabadon dolgoztunk rajta. Kiv�ncsi vagyok mit fognak r�la mondani! Rajta lesz a kislemezen is. Nagyon sokminden befoly�solt minket az elm�lt �vben. Nem �rulunk el sok mindent, szerintem hallani fogj�tok a v�ltoz�st!

Let�lt�s: k�rd�s1; k�rd�s2; k�rd�s3

Part 2:
A Tokio Hotel basszusgit�rosa el�rulta a Bravo-nak, hogy van bar�tn�je �s m�r f�l �ve p�rkapcsolatban �l!

Georg, titokban szeretted volna tartani a bar�tn�det?
Georg: Igen, bar�tn�m van. De nem titkol�ztam r�la az elm�lt 6 h�napban, egyszer�en nem adtunk interj�kat �s senki nem k�rdezte.
Bill: Sose akartuk titokban tartani. Azt hiszem ha valamelyik�nknek van bar�tn�je, ez a norm�lis dolog. Nagyon ideges�t�, mikor a fi�band�k pr�b�lj�k titokban tartani a bar�tn�iket, csak az�rt, hogy a l�nyok megvegy�k a cd-j�ket. Ez nevets�ges. Teh�t elmondjuk, ha van bar�tn�nk. Ink�bb szomor�nak tal�lom, hogy n�gy�nk k�z�l csak egyvalakinek van.
Hogy �s hol tudn�l tal�lkozni egy esetleges bar�tn�vel?
Bill: Tom �s �n nem j�runk klubokba a priv�t �let�nkben. Mindig sokat dolgozunk, ez�rt ez nem m�k�dik - �ltal�ban aftershow partykon jelen�nk meg, nem vagyunk azok, akik minden nap bulizni j�rnak. Tulajdonk�ppen moziba menni, vagy csak elmenni valahova lehetetlen.
Georg: Gustav �s �n viszonylag szabadon mozgunk Magdeburgban. N�ha ez m�k�dik. Ez�rt ismerkedtem meg a bar�tn�mmel.
Bill: Hi�nyzik, ez t�ny. Ez az egyik rossz dolog, mikor h�res vagy. Nem mondhatjuk spont�n, hogy na most elmegyek valahova a bar�tommal vagy elmegyek a bar�taimmal fagyizni, vagy inni egy k�v�t, esetleg spon�n elmenni egy klubba este. Minden amit csin�lunk, t�k�letesen meg van tervezve, �s sosem vagyunk egyed�l. Mindig van vel�nk valaki �s ez nem valami j�. De azt kell mondjam, vannak azok a pillanatok, mikor fenn �llsz a sz�npadon, �s fanok ezrei hallgatj�k a zen�det - ez k�rp�tol minden�rt.

Let�lt�s: k�rd�s1; k�rd�s2; k�rd�s3

Nem garant�lom hogy pontos, angol sz�vegr�l for�tottam!